Abendliche Hotelrezeption mit Tablet, auf dem ein Buchungskalender leuchtet, Blick auf bewaldete Spessarthügel
  1. Start
  2. Branchenlösungen
  3. Hotel & Buchungssystem
Hotels, Pensionen & Ferienwohnungen

Hotel-Website mit Buchungssystem – mehr Direktbuchungen, weniger Provision

Für Hotels, Pensionen, Gasthöfe und Ferienwohnungen im Spessart, im Main-Kinzig-Kreis und im Rhein-Main-Gebiet: eine moderne Website, die bei Google, Google Maps und in KI-Suchen gefunden wird – mit eigenem Buchungssystem oder angebunden an Ihre vorhandene Hotelsoftware. Ihre Gäste buchen direkt bei Ihnen statt über ein Portal.

  • Direktbuchung ohne Portal-Provision
  • Eigenes System oder Anbindung
  • Gefunden bei Google und KI-Suchen

Warum Direktbuchungen zählen

Portale bringen Reichweite. Aber jede Buchung, die über Ihre eigene Website kommt, ist für Sie wirtschaftlich besser und persönlicher.

  • Provision sparen

    Buchungsportale behalten bei jeder vermittelten Buchung eine Provision ein. Jede Buchung, die direkt über Ihre Website kommt, landet ohne diesen Abzug bei Ihnen.

  • Der Gast gehört Ihnen

    Bei einer Direktbuchung haben Sie den Kontakt von Anfang an: Wünsche vor der Anreise, Rückfragen, und mit Einwilligung ein Angebot für den nächsten Aufenthalt.

  • Besser direkt buchen

    Sie dürfen Direktbuchern bessere Konditionen bieten als auf Portalen – etwa Frühstück inklusive, späten Check-out oder einen Preisvorteil. Die Website macht das sichtbar.

  • Ihr Haus statt Trefferliste

    Auf Ihrer Website sehen Gäste Ihre Zimmer, Ihre Lage und Ihre Geschichte – nicht zehn andere Häuser in derselben Straße.

Zwei Wege zur Online-Buchung

  • Weg 1: Eigenes Buchungssystem

    Ideal für Pensionen, Gasthöfe, kleine Hotels und Ferienwohnungen ohne eigene Hotelsoftware. Wir bauen die Buchung direkt in Ihre Website:

    • Zimmer und Kategorien mit Bildern, Ausstattung und Belegung
    • Verfügbarkeitskalender, Saisonpreise und Mindestaufenthalt
    • Sofortbuchung oder verbindliche Buchungsanfrage – Sie entscheiden
    • Anzahlung oder Vorauszahlung über etablierte Zahlungsanbieter
    • Bestätigung per E-Mail an Gast und Haus
    • Abgleich mit Portalen per Kalender-Schnittstelle (iCal), soweit das Portal sie anbietet
  • Weg 2: Anbindung Ihrer vorhandenen Software

    Sie arbeiten schon mit einer Hotelsoftware, einer Buchungsmaschine oder einem Channel-Manager? Dann binden wir deren Buchungsstrecke in Ihr Website-Design ein. Zimmer, Preise und Verfügbarkeiten kommen aus einer Quelle – so vermeiden Sie Doppelbuchungen.

    • Buchung im Design Ihrer Website
    • Verfügbarkeiten immer aktuell aus Ihrem System
    • Vorab-Prüfung mit Ihrem Softwareanbieter, welche Einbindung möglich ist
    • Messbar, wie viele Buchungen über die Website kommen

Was Ihre Hotel-Website kann

  • Zimmer, die überzeugen

    Jedes Zimmer mit großen Bildern, Größe, Betten, Ausstattung und Ausblick. Gäste sehen auf einen Blick, was sie erwartet.

  • Buchen in wenigen Schritten

    Reisedaten wählen, Zimmer auswählen, Daten eingeben, bestätigen – auf jedem Handy, ohne Kundenkonto und ohne App.

  • Mehrsprachig

    Auf Wunsch auf Deutsch und Englisch, damit auch internationale Gäste direkt bei Ihnen buchen.

  • Pakete und Gutscheine

    Wellness-Wochenende, Wanderpaket oder Tagung: Arrangements mit eigenem Text und Preis. Auf Wunsch verkaufen Sie Gutscheine direkt online.

  • Anreise und Umgebung

    Anfahrt, Parken, Ausflugsziele, Wanderwege und Restaurants in der Nähe – Inhalte, die Gäste suchen und die Google und KI-Suchen auswerten.

  • Verwaltungsbereich

    Texte, Bilder, Preise und Aktionen pflegen Sie selbst. Wir richten alles ein und erklären es Ihnen in Ruhe.

Gefunden bei Google, Google Maps und KI-Suchen

Wer „Hotel Bad Orb mit Frühstück“, „Pension im Spessart“ oder „Ferienwohnung bei Gelnhausen“ sucht, soll Ihr Haus finden. Wir bauen die Website so, dass Google und KI-Assistenten wie ChatGPT verstehen, was Sie anbieten: mit strukturierten Daten für Hotel und Zimmer, kurzen Ladezeiten und Inhalten zu Ihrer Lage.

Ihr Google-Unternehmensprofil verlinken wir direkt auf die Buchung. Ob Ihr Haus über Ihren Softwareanbieter zusätzlich kostenlose Buchungslinks in der Google-Hotelsuche bekommen kann, prüfen wir gleich mit. Mehr zum Thema lesen Sie im Ratgeber In der KI-Suche gefunden werden.

Gastgeber in Bad Orb und im Spessart

Unser Firmensitz liegt in Bad Orb, einem Heilbad im Spessart mit vielen Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen. Wir kennen die Fragen von Gastgebern hier: Kurgäste, die länger bleiben, Wanderer am Wochenende, Tagungsgäste unter der Woche – und die Abhängigkeit von Portalen.

Wir sind persönlich erreichbar und kommen bei Bedarf vorbei, ob nach Bad Orb, Biebergemünd, Wächtersbach, Gelnhausen oder Bad Soden-Salmünster. Einen Überblick über unsere Website-Arbeit in der Region finden Sie unter Webdesign Bad Orb.

Recht und Barrierefreiheit – sauber gelöst

Eine Buchungsseite muss in Deutschland einige Regeln erfüllen: Impressum und Datenschutzerklärung, korrekte Preisangaben, klare Stornobedingungen und ein eindeutig beschrifteter Buchungsbutton. Das bauen wir von Anfang an ein.

Seit Juni 2025 gilt außerdem das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz für viele Online-Buchungen. Ob es für Ihr Haus gilt und was das konkret heißt, lesen Sie im Ratgeber Barrierefreie Website (BFSG). Unsere Websites bauen wir grundsätzlich barrierearm.

In drei Schritten zur Direktbuchung

  1. Haus und Abläufe

    Wir schauen uns Ihre Zimmer, Preise, bisherigen Buchungswege und vorhandene Software an. Daraus entstehen Konzept, Zeitplan und Festpreis.

  2. Website und Buchung

    Design in Ihrem Stil, Zimmer und Texte eingepflegt, Buchung eingerichtet oder angebunden und gemeinsam getestet.

  3. Start und Sichtbarkeit

    Livegang, Google-Unternehmensprofil, Einweisung – und wir bleiben Ihr Ansprechpartner.

Häufige Fragen zu Hotel-Websites und Buchungssystemen

Muss ich Buchungsportale wie Booking.com kündigen?

Nein. Die meisten Häuser nutzen beides: Portale für neue Gäste aus aller Welt, die eigene Website für Direktbuchungen und Stammgäste. Ziel ist, dass ein größerer Teil der Buchungen ohne Provision direkt bei Ihnen ankommt.

Darf ich auf meiner Website günstigere Preise anbieten als auf Portalen?

Ja. Der Bundesgerichtshof hat 2021 entschieden, dass die sogenannte enge Bestpreisklausel von Booking.com kartellrechtswidrig ist (Az. KVR 54/20). Sie dürfen Direktbuchern also bessere Preise oder Zusatzleistungen wie Frühstück oder späten Check-out bieten. Prüfen Sie im Zweifel Ihre aktuellen Portalverträge.

Eigenes Buchungssystem oder meine vorhandene Hotelsoftware?

Nutzen Sie bereits eine Hotelsoftware, eine Buchungsmaschine oder einen Channel-Manager, binden wir diese an – dann bleiben Verfügbarkeiten in einer Hand. Für Pensionen, Gasthöfe und Ferienwohnungen ohne solche Software bauen wir ein eigenes, schlankes Buchungssystem direkt in die Website.

Kann ich Zimmer, Preise und Verfügbarkeiten selbst pflegen?

Ja. Beim eigenen Buchungssystem pflegen Sie Zimmer, Saisonzeiten, Preise, Mindestaufenthalt und gesperrte Tage selbst im Verwaltungsbereich. Bei angebundener Software pflegen Sie wie gewohnt dort, die Website zeigt automatisch den aktuellen Stand.

Brauchen meine Gäste ein Kundenkonto oder eine App?

Nein. Gebucht wird direkt auf der Website, auf jedem Handy, Tablet oder Computer – ohne Registrierung und ohne App.

Was kostet das laufend?

An uns zahlen Sie keine Provision pro Buchung. Laufend fallen Hosting, bei Online-Zahlung die Gebühr des Zahlungsanbieters, bei angebundener Software die Gebühren Ihres Softwareanbieters und auf Wunsch unsere Wartung an. Die Einrichtung bieten wir zum Festpreis an.

Für welche Betriebe eignet sich das?

Für Hotels, Pensionen, Gasthöfe mit Zimmern, Kurhotels, Ferienwohnungen und Ferienhäuser, Tagungshäuser und Wohnmobilstellplätze – im Spessart, im Main-Kinzig-Kreis und darüber hinaus.

Lassen Sie uns über Ihre Direktbuchung sprechen

Schreiben Sie uns, wie Gäste heute bei Ihnen buchen und welche Software Sie nutzen. Wir melden uns mit einem konkreten Vorschlag.